Галерея
Фигурки
Фигурки
Сто грамм за императора!
Представляю фигурку японского некадрового офицера, подразделение "Каору" 90мм, смола. Скульптор Александр Дерябин. Окрашенна акрилом Vallejo.
Обсуждение работы (комментариев: 9)
13.03.11 [17:46]
Станислав Кривошеев ( Москва )
Интересная работа.
Фотография этого бойца публиковалась в японских военных журналах периода ВОВ Асахи граф или Сясин сю:хо: , точно не помню в каком именно.
Судя по петличкам которые нарисованы на рубахе он никак не некадровый офицер (кстати совершенно дурацкий оспреевский перевод , я уж с таким переводом попался
), а обыкновенный нито:хэй (二等兵) , то есть рядовой 2 разряда.
На фото же с которого лепилась миниатюра видно , что боец готё (伍長) , то есть
младший унтер-офицер (капрал, младший сержант).
Вот такие нужно петлички :
Фотография этого бойца публиковалась в японских военных журналах периода ВОВ Асахи граф или Сясин сю:хо: , точно не помню в каком именно.
Судя по петличкам которые нарисованы на рубахе он никак не некадровый офицер (кстати совершенно дурацкий оспреевский перевод , я уж с таким переводом попался
), а обыкновенный нито:хэй (二等兵) , то есть рядовой 2 разряда. На фото же с которого лепилась миниатюра видно , что боец готё (伍長) , то есть
младший унтер-офицер (капрал, младший сержант).
Вот такие нужно петлички :
13.03.11 [19:41]
воробьев руслан ( мариуполь )
Ай, хорош! И ножны отбросил! И по лицу видно : последняя.
Только "сто грамм" звучит слишком по - русски , как " наркомовские"
"Саке за императора" , как на мой вкус, ближе к теме было бы.
Тэнно хэйка бандзай!
Только "сто грамм" звучит слишком по - русски , как " наркомовские"
"Саке за императора" , как на мой вкус, ближе к теме было бы.
Тэнно хэйка бандзай!
13.03.11 [19:48]
Kas ( Москва )
кстати да, по целых 100 грамм им точно перед последним боем не наливали, судя по этим чашечкам 
|
Добавить отзыв
Если Вы не зарегистрированы на форуме, пройдите регистрацию, чтобы получить возможность комментировать работы.
|
