Если конечно он не пленный,но зачем тогда немцы притащили его на свою пулемётную точку?
Кстати, у меня поначалу возникло такое же мнение - казаки отбивают своего бойца, захваченного в плен.
Сюжет как-то притянут за уши, без "легенды" очень трудно вникнуть в суть...