То, что много всего, сюжетно не связанного, уже сказали и не раз.
Не буду искать цитаты и потому, может, повторюсь.
1. Даже без комментариев автора видно, что бьют по площадям, куда-то далеко. Но тогда, зачем прятаться командиру в окопчике? Он стоит в таком случае, всю позицию видит, и в биноклю смотрит. И телефонист рядом с ним, а не в соседнем окопе. Наводку ведь не телефонист дает, и не одному орудию. Это батарея. Где командир батареи?
2. Бойцы, даже наши, все-таки строем ходили в ближнем тылу, а не толпой.
3. Артиллеристы на дальней оборудованной позиции. Хорошо, что личное оружие сложили, чтоб не мешало. А вот остальное, особенно сидор подающему, нифига не мешает. Для 76 мм снаряд конечно легонький, но всё же жарковато будет с сидором, лопаткой и противогазом да в шинели, да еще и ящик за пять метров. Его чуть не под колеса ставят, когда подавать некому. А судя по количеству народу - реально некому.
4. Телефонист, наверное, тундрюк. А то не стал бы за телефонным аппаратом прятаться, а скорее, собой его закрыл бы. Понятно, что почти тыл, но у него что, провода не хватает, в окоп его спустить?
5. Понятно, что не максимка пулемет, и стол под него делать - роскошь. Но кто с ним управляться будет если что? Телефонист? Впрочем, когда фрицы телефон угробят, чем ему еще заниматься.
Про пейзаж.
1. Анжинер дорожный, басурман немецкий, в 1905-ом годе, закладывал, видать, неслабо, потому как построенная им дорога брусчатая, проведена на местности явно трясущейся рукой. И все прибамбасы, дороге свойственные, как то: придорожные канавы, тротуара кусок около дома, бордюрный камень, пропил видать. Неаккуратненько.
2. Листья конечно с дерева осыпались. Только, видимо, боженька спустился с небес, завис над деревом, да как дунет со всей мочи, что листву всю сорвало да и прибило к земле под деревом, будто не листья, а яблоки попадали. Их бы ветром на дорожку намело, потом машинами разъездило, и получилась бы хорошо присыпанная листвой по всей почти ширине дорога, а в листве уже - голая до камня колея, машины то листья посметали когда ехали.
В общем, черти в деталях. А детали, к сожалению не достоверны, по моему.
Про расстояние между пушками в реальном масштабе автор, по моему, прав - если даже десять метров взять между орудиями, батарея займет кухонный стол:)