Ганс, дай прикурить!

[полковник Кудасов]

А вообще, я где-то недавно читал, что, например, в русском переводе сознательно искажают китайские названия. У них тоже много слов начинается на букву "Х" и по-русски они звучат уж совсем непотребно...

[Gans63]

народ извините конечно но мы тут произношение обсуждаем или работу автора читайте кому как нравится Ганс, Ханс какая разница, как говорится лишь бы человек хороший был автору гораздо важнее услышать мнение по проделанной работе а не о том как он долго мучался с названием)))))).

Малиновский Максим, так никто ж вроде на самолеп и не претендовал

[Малиновский Максим]

Gans63,

Малиновский Максим, так никто ж вроде на самолеп и не претендовал

это я для подтверждения факта. За JAGUAR обидно