"Dear customers,
In the last two years we have striven not to apply any general rise in our products prices. However, due to the metal rising cost we are obliged to apply an increase of 3% only to Andrea kits products, starting this December 2010.
We hope that you will understand that this rise is beyond our control and we believe that this issue will not be an impediment to the hobby development.
Sincerely,
Andrea Miniatures, SL.
Уважаемые клиенты,
В последние два года мы старались не применять любые общее повышение цены наших продуктов. Однако, в связи с ростом стоимости металла мы обязаны применять увеличение на 3% только Андреа наборы продуктов, начиная с этого декабря 2010 года.
Мы надеемся, что вы поймете, что этот рост находится вне нашего контроля, и мы считаем, что этот вопрос не будет препятствием для хобби развития.
С уважением,
Андреа миниатюры, SL."
Так, что спешите покупать. Три процента конечно не ужас, но учитывая и так не очень дешёвые цены, "не есть гуд"
.
