Один добрый коллега выкладывал где-то перевод инструкций к Микроскейловским жидкостям. Привожу его полностью (надеюсь, администрация не накажет меня за большой пост (ссылку не сохранил, а скопировал в Ворд)).
Перевод инструкций на некоторые жидкости Microscale (вольный)
Автор: morro
Дата: 18-07-05 12:21
Если ещё кому нада...
Мой перевод с пузырьков.
MICRO SET
ДЛЯ НАНЕСЕНИЯ ДЕКАЛЕЙ.
СМЯГЧАЕТ ДЕКАЛИ И ПОВЫШАЕТ АДГЕЗИЮ.
УДАЛЯЕТ ДЕКАЛИ
ОЗНАКОМТЕСЬ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
1. Нанести MICRO SET на место установки декали, окуните декаль в воду и сдвиньте в нужную позицию на модель.
2. Тщательно удалите излишки MICRO SET с поверхности декали.
3. Подождите несколько минут, пока декаль не размягчится, и прижмите её прохладной туалетной бумагой. При необходимости повторите или используйте MICRO SOL для большего смягчения декали.
ЧТОБЫ УДАЛИТЬ ДЕКАЛЬ:
Нанесите MICRO SET на декаль, которую необходимо удалить. Наносить повторно пока декаль не размягчится, затем стереть декаль или снять концом модельного ножа, подцепив край. ДЕЙСТВУЕТ ТОЛЬКО НА ДЕКАЛИ БЕЗ ПОКРЫТИЯ.
MICRO SOL
ДЛЯ УЛУЧШЕНИЯ НАНЕСЕНИЯ ДЕКАЛЕЙ
ДЛЯ СМЯГЧЕНИЯ ДЕКАЛИ, ДЛЯ ОБЛЕГАНИЯ НЕРОВНЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ И СОЗДАНИЯ ЭФФЕКТА "НАНЕСЕНО КРАСКОЙ"
ОЗНАКОМТЕСЬ ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ
1. Нанесите MICRO SET (этап первый в этом двухэтапном методе) на модель в месте, где должна быть помещена декаль, затем окуните декаль в воду и перенесите в требуемую позицию на модели.
2. При помощи мягкой кисти, осторожно нанесите MICRO SOL на декаль, ни в коем случае не сдвигая декаль с места. Не трогайте декаль после применения MICRO SOL, так как декаль размягчается и её легко повредить. Дождитесь полного высыхания декали.
3. На особо искривленных поверхностях, возможно, потребуются дополнительные нанесения состава. Давайте SOL просохнуть перед каждым последующим нанесением. Если под декалью образовались воздушные пузырьки - проткните это место иглой и нанесите MICRO SOL.
MICROSCALE LIQUID DECAL FILM
ДЛЯ ВОССТАНАВЛЕНИЯ СТАРЫХ ДЕКАЛЕЙ
ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ДЕКАЛЕЙ
ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ОСОБО ТОНКОЙ ПЛЕНКИ
ОЗНАКОМТЕСЬ ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ
ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ СТАРЫЕ ДЕКАЛИ:
Равномерно нанесите MICROSCALE LIQUID DECAL FILM на старую декаль художественной кистью и дождитесь полного высыхания 15 минут. Применяйте как обычную декаль.
ЧТОБЫ ИЗГОТОВИТЬ ДЕКАЛЬ:
Используйте как основу MICROSCALE CLEAR TRIM FILM (или используйте свободное от декали место на бумаге с клеем, нанеся предварительно LIQUID DECAL FILM). Нарисуйте нужное изображение, используя доступные методы, такие как чернила, краски и т.д. Нанесите на рисунок LIQUID DECAL FILM для защиты вашего рисунка от воды. Применяйте как обычную декаль.
ОГНЕОПАСНО!
СОДЕРЖИТ ПРОПИЛОВЫЙ СПИРТ!
ХРАНИТЬ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ
MICROSCALE MICRO KRISTAL KLEAR
MICRO KRISTAL KLEAR ЯВЛЯЕТСЯ ПЛАСТИЧНЫМ БЕЗЦВЕТНЫМ ЖИДКИМ КЛЕЕМ ДЛЯ ПЛАСТИКА И ИЗГОТОВЛЕНИЯ ОКОН НА МОДЕЛЯХ. СКЛЕИВАЕТ РАЗНОРОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ОСОБЕННО ЭФФЕКТИВЕН ПРИ ИЗГОТОВЛЕНИИ ПОЧТИ НЕВИДИМЫХ СОЕДИНЕНИЙ/ШАРНИРОВ ДЛЯ ПРОЗРАЧНЫХ ДЕТАЛЕЙ. НЕ ВЫЗЫВАЕТ ПОМУТНЕНИЯ ПРОЗРАЧНЫХ ДЕТАЛЕЙ.
ОЗНАКОМТЕСЬ ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ
СКЛЕИВАНИЕ:
Нанесите кистью. Соедините детали и зафиксируйте с помощью резинок, ленты или других фиксаторов до полного высыхания. Избыток MICRO KRISTAL KLEAR нужно стереть влажной тканью до полного высыхания. Дайте просохнуть, по крайней мере, 15 минут или дольше - в зависимости от толщины слоя.
ИЗГОТОВЛЕНИЕ НЕБОЛЬШИХ ОКОН:
(1/4" или меньше) После покраски нанесите MICRO KRISTAL KLEAR зубочисткой на окно, требующее "остекления" проводя зубочистку от края к краю через "застекляемое" пространство до образования пленки. После высыхания сформируется тонкое, прозрачное "стекло". Удалите излишки смоченными водой кистью или тряпочкой до высыхания состава.
ИЗГОТОВЛЕНИЕ ЛИНЗ:
Просто нанесите каплю MICRO KRISTAL KLEAR на вощеную бумагу и просушите. Можно добавить немного красителя для получения желаемого оттенка.
ЗЫ: ещё переводил для MicroMask, но она дома
В 2х словах- она на водной основе, тоесть акрилом по ней красить не рекомендуется =). Ну и смывается водой.