Это кому как больше нравится. Кто-то делает диорамы разборными, кто-то фиксирует технику (чтобы не свалилась, ежели кому-то возжелается взять диораму за подставку и повертеть в руках).
Имхо, лучше фиксировать. Только не клеем, а тонкими проволочками. Пропускать их через отверстия в траках с внутренней стороны катков, чтобы не были заметны, и выводить под основание через просверленные в нём отверстия. И там загибать. Кстати, такую конструкцию можно легко разобрать при необходимости.