Есть один совет, но он весьма неожиданный. Вы говорите, что ассортимент фигур 1:48 очень беден. А масштаб 1:50 не подойдёт?
Китайцы наладили выпуск фигур гражданских людей для архитектурных макетов в разных масштабах. В основном это ухудшенные копии фигур немецкой фирмы PREISER. Купить можно на "Алиэкспрессе". Вот результат поиска там по "model figure 1/50" -
http://www.aliexpress.com/premium/model-figure-1%252F50/2.html?g=y&needQuery=n&SearchText=model%2Bfigure%2B1%252F50&CatId=0&shipCountry=ru&initiative_id=SB_20150108105052&prNum=0 Ориентирована эта продукция на макетные мастерские, поэтому минимальная фасовка - 100 штук. Но поскольку цена за такой пакет у нормальных продавцов колеблется в пределах 500-900 рублей и лишь у отъявленных барыг доходит до 1200 рублей, эти фигуры можно расценивать как недорогой материал для конверсий.
Там и другие масштабы имеются. Я занимаюсь 72-м масштабом, уже затарился -
http://planet72.mirbb.com/t46-topic