«…Пуговицы к мундирной одежде нижних чинов изготавливались: для гвардии - из красной, а для
армии - из желтой меди…»
Это заблуждение.

На самом деле были и гвардейские пуговицы из жёлтой меди, и армейские – из красной.
«…кроме жандармских частей и тех войск, для которых установлен белый металлический прибор, этим частям пуговицы полагались оловянные…»
Начиная с конца XIX в. в большинстве своём всё же не оловянные, а мельхиоровые.
Причём, как правило, нижние чины. Офицеры же в этих частях чаще всего носили обычные медные, но посеребренные.
Что же касается справочника Низовского, на который Вы ссылаетесь, то там по многим аспектам форменных пуговиц России дана очень поверхностная информация.