Посмотрев на сей набор вживую, задался мыслью: а насколько голландец мог вот так запросто разгуливать в прифронтовой полосе и постреливать зайчишек?

Ведь одним из первых шагов оккупационного режима всегда является требование сдачи всего огнестрела, хранящегося на руках у населения.
Напрашивается вывод - либо это коллаборационист, получивший разрешение на ношение оружия, и тогда англичане стоят около него явно не в тех позах (один из стволов должен тогда упираться охотнику в спину, чтобы полученные разведданные могли быть более-менее достоверны). Либо это участник Сопротивления, но в этом случае притороченный зайчишка явно не в тему - как легенда для любого немецкого патруля никак не прокатит.
Скорее всего у разработчиков победила мысль назвать сюжет более воинственно, чем представленная скульптором идея, а в действительности имела место штурманская ошибка при тренировке парашютистов в Англии, парни оказались где-то в районе Лондона и пытаются сориентироваться, куда же им идти на базу.